コルネイユ 歌手 Corneille... le chanteur...

Je voudrais vous présenter Corneille.

Pas l'écrivain du 17eme siècle, mais un chanteur très populaire en France en ce moment.

Coｒneilleという歌手を紹介します。
17世紀の劇作家ではありません。今フランスで人気のある歌手です。

C'est un chanteur Canado-rwandais, né en 1977.

1977年　ルワンダ生まれの歌手です。

Il se fait connaître en France en 2002 à la Rochelle et devient de plus en plus célèbre.

C'est un chanteur mais aussi un homme de coeur! Il travaille avec la Croix Rouge canadienne pour sensibiliser les gens aux enfants persécutés par la guerre, parce qu'il en a lui-même été victime au Rwanda.

2002年にフランスのラ・ロッシェルで知られるようになり、段々有名になりました。

彼は歌手ですが、カナダの赤十字と戦争で迫害された子供達の現状を知ってもらうための活動もしています。彼自身もルワンダで同じ経験をしています。

Il chante en français bien sûr, mais aussi en anglais.

Et je voudrais vous faire écouter un extrait d'une de ses chansons...

Une chanson que vous connaissez sûrement très bien!

フランス語はもちろんのこと、英語でも歌っています。

彼の歌の一部をどうぞ。。。

この歌はみなさんもご存知の歌ですよ。

Écoutez :

Si vous voulez aller voir son site officiel, c'est ici　彼の公式サイトはこちら
: http://www.corneille.ca/fr/index.php

Il y a même une version japonaise!

Bonne écoute!

日本語バージョンもあります！

応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait

にほんブログ村