Raconter des salades! どういう意味だと思いますか？

Raconter des saladesって、どういう意味だと思いますか？
もちろんサラダについて語るわけではありません。

正解は、

でたらめを言う　うそ八百を並べる

という意味です。
Saladeの複数形には、ごたまぜという意味があります。そこから、支離滅裂な話、でたらめ、うそという表現になったようですね。

ぜひ、使ってみてくださいね！