2011年5月11日水曜日

Quel temps de chien!

"Aujourd'hui, il fait vraiment un temps de chien !"
C'est-à-dire qu'il fait vraiment mauvais temps! 
Et oui ! Il y a beaucoup d'expressions avec le mot chien
Souvent le sens est négatif. Par exemple:

- "Avoir un mal de chien": avoir vraiment très mal.

- "Avoir un mal de chien à faire qqch": avoir vraiment beaucoup de mal à faire qqch.

- "Être d'une humeur de chien": être de vraiment mauvaise humeur.
- "Traiter qqn comme un chien": traiter qqn très durement, très mal.

- "Garder un chien de sa chienne": garder rancune et préparer sa vengeance.

Mais des expressions peuvent être plus positives ou neutres, par exemple: 

- "Avoir du chien": ça signifie qu'une femme a du charme, de l'élégance.

 Alors si vous voulez apprendre d'autres expressions, allez voir ici: 
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/expression/chien/1/

Et puis si vous voulez faire quelques exercices, aller voir sur ce site: 
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-36463.php

Et n'oubliez pas d'utiliser ces expressions!
Pauline

0 件のコメント:

コメントを投稿