Bon Obon!

明日、12日木曜日から18日水曜日まで、一週間学校の夏休みをいただきます。

14.15.16日にお盆の夏期集中講座が開催されますので、参加される生徒さんは、頑張って下さいね。

さて、お盆ということで、フランスのＷｉｋｉｐｅｄｉａでお盆をどう説明しているのか、見てみました。

O-Bon (お盆, O-Bon?) ou simplement Bon (盆, Bon? sans le préfixe honorifique) ou Urabon est un festival bouddhiste japonais honorant les esprits des ancêtres. Au fil des ans, cette fête religieuse s'est transformée en un jour férié consacré à la réunion de famille durant laquelle les gens des grandes villes retournent à leur ville natale et s'occupent des tombes de leurs ancêtres. Un festival de danse, le Bon-Odori ou danse Bon, est traditionnellement donné pendant ces trois jours fériés.

Au fil des ansは、年がたつにつれてと言う意味です。

こちらは、幕末期のお盆｢日本の礼儀と習慣のスケッチ｣より　1867年出版

ということで、みなさん、Bon Obon !!