2009年11月4日水曜日

フランスの映画:"Trésor", クロード・ベリとフランソワ・デュペロンの映画 un film de Claude Berri et François Dupeyron

On sait que les Japonais adorent les chiens... et le Français aussi...
日本人も、フランス人も犬が大好きですよね。。。

Mais dans ce nouveau film (sortie le 11 novembre), le chien, Trésor, va totalement changer la vie de couple de Nathalie et Jean-Pierre...
今度の新しい映画(11月公開)では、犬のTrésorがナタリーとジャン-ピエールというカップルの生活を完全に変えてしまいます。

En effet, Jean-Pierre offre à sa femme un adorable bulldog pour leur anniversaire de mariage. La relation entre la jeune femme et le chien est alors fusionnelle... et le mari devient très jaloux...
ジャン-ピエールは結婚記念日に可愛いブルドッグを奥さんに送ります。
ですが、奥さんと犬の仲に、彼は段々嫉妬するようになります。。。

応援していただける方に一日1クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!