詩人の春 Le Printemps des Poètes !

Le Printemps des Poètes, c'est la fête de la poésie! Il a lieu tous les ans.

A cette occasion, on écrit et on lit des poèmes, on échange!
Si vous voulez regarder sur Internet, voici le site:

www.printempsdespoetes.com/

フランスには｢詩人の春｣とよばれるお祭りがあるそうです。
毎年行われるこのお祭りでは、詩を読んだり、書いたり、交換したりするそうです。
興味のある方は、上のサイトをみてみてくださいね。

Alors à l'école, nous avons aussi fêté la poésie à notre manière!
Sur la table il y avait de beaux livres de poèmes que les étudiants pouvaient regarder...

サンパでも、このお祭りにあやかって、詩集をサロンのテーブルに置いていました。

この写真↑の右の詩集｢百兆の詩篇｣は
レーモン・クノーというフランスの詩人の作品です。
10篇のソネット（14行からなる詩）が一行ずつバラバラになっていて、
好きなように並べ替えると10の14乗、100兆のソネットが作れます。
１篇の詩に一分（並べ替えに15秒、読むのに45秒）として、
すべてのソネットを読むには、1日24時間、365日休まず読み続けても
１９０.２５８.７５１年+αかかるそうです！

Des étudiants ont même écrit des poèmes surréalistes:

生徒さんたちに、シュールレアリスト調の詩を書いてもらいました。

C'était très sympa!