2010年9月28日火曜日

5 fruits et légumes par jour! 一日5種類の野菜と果物を!

今、フランスでは政府がこんなキャンペーンをしています。

''Au moins 5 fruits et légumes par jour! ''
「最低でも一日5種類の野菜と果物を!」

もちろん目的は、ガンや生活習慣病を予防しようというもの。

こんな風に色々な本が出ています。

じゃあ、どんな風に摂るか?という一例がこちら↓

5 par jour: comment y arriver?

Il suffit de manger des fruits ou des légumes chaque repas. Par exemple:

* un fruit ou un vrai jus de fruits au petit déjeuner 
   朝食にフルーツ一つと本物のフルーツジュース
* un légume et un fruit au déjeuner 
   お昼に野菜一種類にフルーツ一つ
* un légume et un fruit au dîner
夕食に野菜一種類にフルーツ一つ
  
これだと、気楽に摂れそうですね!  
こういうのが出てくるのがフランスですよね↓

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!