2010年フランス：平均出産年齢は30歳
Le recul de l’âge à la maternité se poursuit en France : les femmes ayant accouché en 2009 avaient 30 ans en moyenne, contre moins de 27 ans pour leurs mères trente ans auparavant et 29,9 ans en 2008.
フランスの出産年齢は遅くなってきています。2008年の出産年齢は、29.9歳、そして2009年、出産平均年齢は30歳になりました。30年前、彼女達の母親世代の出産平均年齢は27歳以下でした。
Mais malgré la crise économique, la fécondité reste élevée en France en 2009 : 1,98 enfant en moyenne par femme contre 1,99 en 2008. ans. On constate aussi la tendance à n’avoir plus qu’un enfant. Les famille nombreuses telles qu’on les connaissait autrefois semblent avoir disparues. Cela semble caractéristique des pays développés.
経済危機にもかかわらず、2009年のフランスの出産率は高いままです。2008年の平均出産率は1.99人で、2009年は1.98人でした。また、一人しか子供を持たない傾向も見え、かつてのような大家族は消えてしまったようです。この傾向はフランスに限らず先進国で顕著です。
0 件のコメント:
コメントを投稿