ご近所パーティー Immeubles en fête!

"Immeubles en fête", mais qu'est-ce que c'est?
｢アパート・マンションでパーティー｣って？？？

C'est la fête des voisins qui a lieu le 26 mai cette année!
L'objectif est de faire se rencontrer les voisins pour créer une solidarité de proximité et développer la convivialité.

この｢ご近所パーティー｣は5月26日に行われました。
毎年、行われるようですが、もちろん希望者のみ。
目的は、同じ建物に住んでいる人たちが、
お近づきになりましょうという懇親会。

Voici le site officiel: http://www.immeublesenfete.com/
オフィシャルページはこちら　↑

Vous pouvez aussi regarder une petite vidéo :
http://www.immeublesenfete.com/FRONT/IEF/template/playvideo.php?vid=ief2007fr&debit=haut&mode=wmv&coe_i_id=16

ビデオで様子が見られます↑

Et si on faisait la même chose à Tokyo?

東京でもしてみませんか？？

...