2009年5月14日木曜日

カンヌ映画祭 2009 Le Festival de Cannes 2009

Vous connaissez le Festival de Cannes?
カンヌ映画祭をご存知ですか?

C'est un Festival de cinéma très célèbre qui a lieu chaque année dans la quinzaine semaine de mai, à Cannes dans le sud de la France.

フランスの南、カンヌで、五月の後半2週間に渡って行われる、映画祭です。

Voici le site Internet du festival: www.festival-cannes.fr/fr.html
カンヌ映画祭のサイトとポスター

Et l'affiche:


Cette année, c'est du 13 au 24 mai.
今年は5月13日~24日です。

Le Festival de Cannes, c'est une compétition de films.
Pour voir la liste des films, regardez ici:

出品作品のリストはこちらからどうぞ。
www.festival-cannes.fr/fr/archives/inCompetition.html

A la fin, un jury va récompenser les meilleurs films!
Le prix principal s'appelle la Palme d'Or.

映画祭の終わりには、優秀な作品が選ばれます。
主な賞は、「パルム・ドール」です。

Cette année la présidente du jury, c'est Isabelle Huppert, une célèbre actrice et productrice française.
今年の審査員長は、イザベル ユペール。
フランスの有名な女優さんで、プロデューサーでもあります。
Le Festival de Cannes existe depuis 1946!
カンヌ映画祭は1946年にはじまりました。

Pour voir le palmarès 2009 (les films récompensés), regardez ici le 24 mai!
2009年度の受賞作品を知るには、5月24日にこのサイトを見てみてくださいね。

Fin
終わり

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!