2009年5月28日木曜日

五旬祭 La Pentecôte!

Emil Nolde (peintre allemand, 1867-1956)
La Pentecôte

Le dimanche 31 mai c'est le jour de la Pentecôte. Cette fête catholique est célébrée le septième dimanche après Pâques. La date de la Pentecôte est variable puisque Pâques est une fête mobile (c'est-à-dire dont la date varie d'une année à l'autre) ; le dimanche 31 mai pour cette année 2009 ou le dimanche 23 mai en 2010!

5/31日の日曜日は、ペンテコステ(五旬祭)でした。復活祭後の第7日曜日に行われるカトリックのお祭りとして知られています。この五旬祭は、年によって日にちが変わります。例えば、2009年は5月31日の日曜日ですが、2010年は5月23日の日曜日です!

Le lundi de Pentecôte est actuellement jour férié (les gens ne travaillent pas!) en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en France, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Suisse, en Norvège, au Danemark, en Islande, à Madagascar, en Grèce, en Roumanie et au Sénégal!

五旬祭の翌日の月曜日は、祝日です。(働かなくていい!)ドイツでも、オーストリアでも、ベルギー、フランスでも、ルクセンブルグ、オランダ、スイス、ノルウェー、デンマーク、アイスランド、マダガスカル、ギリシャ、ルーマニア、そしてセネガルでも!!

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!