映画："Gainsbourg, vie héroïque", le film.

Serge Gainsbourg vous connaissez?

C'est un des plus grands chanteurs français, décédé en 1991.

Plus précisément, il était auteur-compositeur-interprète, poète et cinéaste.

Il aimait l'Art, la provocation, les femmes...

Il a laissé un répertoire musical assez impressionnant.

セルジュ・ゲンズブールをご存知ですか？
1991年に亡くなったフランスの偉大な歌手です。
より正確に言うと、作家で、作曲家であり、俳優（通訳？）で、詩人、そして映画監督
でした。
彼が愛したのは、アート、挑発、そして女性です。
彼は、刺激的な音楽を残しました。

Voici par exemple une chanson très célèbre, intitulée "Dieu est un fumeur de Havanes", avec Catherine Deneuve.
例えば、カトリーヌ・ドヌーヴが歌う｢神様はハバナタバコが好き｣という歌はとても有名です。

Et c'est ce 20 janvier 2010 qu'est sortie la première biographie filmée du chanteur,

réalisée par l'auteur de bandes dessinées Joann Sfar.
2010年1月20日に、漫画家のJoann Sfarによって制作された、初めての伝記的な映画が公開されました。

Pour voir la bande annonce, il faut aller sur le site officiel　
予告を見るなら、このサイトへどうぞ: http://www.gainsbourg-lefilm.com/

Allez pour finir, une dernière chanson avec Jane Birkin (très populaire au Japon!), sa compagne pour quelques années, avec qui il aura eu une fille, Charlotte (très célèbre aussi!).

最後に、ジェーン・バーキン（日本でとても人気ですよね！）の最新の歌です。
彼女は、何年間か彼と連れ添い、娘のシャルロット（彼女も有名ですよね！）をもうけました。