余震って何て言う？　　ラ　フランス　阿佐ヶ谷

2011年4月2日土曜日

余震って何て言う？

最近は、少し下火になってきましたが、まだまだ気の抜けない余震。

ところで、余震ってフランス語で何て言うと思いますか？
ほとんど地震のないフランスにも余震という表現はありました。

une réplique

普通の辞書で引くと、応答、口答え、反駁、レプリカなどの意味がありますが、余震という意味もあるんですね！

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね！
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする　楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう！

ラ　フランス　阿佐ヶ谷

2011年4月2日土曜日