2011年4月5日火曜日

Les expressions suisses ! スイスの表現

J'ai trouvé sur TV5 Monde quelques expressions suisses qui sont très intéressantes!
Chaque expression est illustrée donc c'est facile à comprendre!

TV5Mondeで、面白いスイスの表現を見つけました!
イラストが描かれているので、分かり易いですよ。

Par exemple, "faire un clopet" ça veut dire "faire une sieste"!
例えば、 "faire un clopet"は、お昼寝をするという意味です。

ou encore "se réduire", ça veut dire "aller se coucher"

"se réduire"というのは、寝に行くということです。

Pour la suite allez voir sur le site de TV5 Monde!
Et n'oubliez pas de les utiliser !

le site de TV5 Monde!で続きを見ることができますよ。
使ってみてくださいね!


Pauline
ポリーヌ

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!