2011年1月5日水曜日

Bonne année!! ガレット デ ロワと公現祭

みなさん、

Bonne Année!!

今日から、授業が始まりました。
学校に来て、まだクリスマスの飾りつけなので、季節はずれだと思った生徒さんもいらっしゃると思います。

クリスマスが過ぎるとあっという間にお正月の飾り付けに変わってしまう日本とは違い、キリスト誕生のお祝いはまだまだ続いています。


1月6日は、公現祭(Epiphanie)といい、イエスの元へ、東方の三博士(trois mages)がやってきて、礼拝をした日です。このお祝いに、フランスでは、ガレット・デ・ロワ(galette des rois)を食べます。
12月25日から、1月6日までの12日間を降誕節としてお祝いするので、この日まではクリスマスの飾りつけが続きます。(この週の日曜日にお祝いすることもあるので、日曜日までのこともあるようです)

ガレット・デ・ロワは、アーモンドの生地でできたパイの中に、小さな人形フェーヴが入っています。このケーキを切り分け、お人形が当たった人は、その日の王様になるんですよ。
galette des roisの歌、「J'aime la galette」をどうぞ!

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!