2009年10月3日土曜日

チョコのエッフェル塔!Une Tour Eiffel en chocolat !

Vous êtes amateur de chocolat?
Voici une petite anecdote qui va vous donner envie d'en manger!
みなさんは、チョコレート好きですか?
チョコを食べたくなるようなニュースをひとつ!

Un chocolatier a réalisé une Tour Eiffel en chocolat de 3,5 mètres de hauteur!
Cette véritable œuvre d'art a en effet été construite pour marquer le lancement de la nouvelle gamme de chocolat de la marque Thornton.
Cette réplique de la tour Eiffel sera ensuite déplacée dans les différentes boutiques du chocolatier en Grande-Bretagne!

一人のチョコレート職人がチョコでできた3.5mのエッフェル塔を作りました!
この芸術作品は、Thorntonというメーカーで新しいチョコが発売されたのを記念して作られました。
チョコのエッフェル塔は、これからイギリスのお店を巡回します。

Malheureusement, celle-là vous ne pouvez pas la manger... Alors si vous voulez vraiment croquer dans une Tour Eiffel en chocolat, cliquez ici:
残念ながら、これは食べられませんが、もし、エッフェル塔をかじりたくなったら、ここをクリックしてみてくださいね:
http://www.jphevin.com/catalogue.php?id_produit=286&type=enboutique&lang=fr...
Ça a l'air bon!
美味しそう!
...
応援していただける方に一日1クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!