みなさん、フランス語で｢びっくりした！！｣は何というか知っていますか？
この間サロンで、別の曜日から移って来た生徒さんが、偶然知り合いの生徒さんと再会し、｢びっくりした！｣と叫んだことから、フランス語では、どう言うのか？？？という話しになりました。
英語の｢Oh my God !!｣に当たる同じ表現が、｢Oh Mon Dieu !!｣ですが、居合わせたフランス人の先生達にいわせると、この言い方は｢古くさい！｣そうです。
じゃあ今は、どう言うかというと。。。
｢Ça alors! Quelle surprise !!｣
みなさんも、びっくりした時には、ぜひ、｢Ça alors! Quelle surprise ！！｣と叫んでみてくださいね！
応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿