Le vendredi 20 novembre, c'est la Journée Internationale des droits de l'enfant!Vous connaissez?
C'est une journée pour que les droits des enfants soient respectés dans le monde entier,
pour que tous les enfants puissent grandir en paix.
11月20日金曜日は、子供の権利条約の日です！
ご存知ですか？
この日は、全ての子供達が健やかに育てるように、世界中で子供の権利が尊重される日です。
A cette occasion TV5 Monde et UNICEF ont réalisé de très belles vidéos sur des enfants du monde.
この機会に、ＴＶ5とユニセフが世界の子供達のビデオを作りました。
Je vous conseille vraiment d'aller voir
ぜひぜひみて下さいね:
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-312-3-Leonardo_3_ans_Italie.htm
Si vous voulez en savoir plus sur les droits des enfants (en français bien sûr!), essayez de répondre à ces questions:
1. Combien de pays ont signé la Convention internationale des droits de l'enfant?
2. Dans la Convention, un enfant c'est quelqu'un qui a entre quel âge et quel âge?
3. Avant 1989, quel pays a été le premier a proposé un projet de convention relative aux droits de l'enfant?
もし、子供の権利についてもっと知りたかったら（もちろんフランス語で！）、質問に答えてみて下さい：
1.何カ国が子供の国際権利条約に参加しているでしょうか？
2.条約の中では、子供は何歳から何歳までになっているでしょうか？
3.1989年以前に、どの国が一番早く子供の権利についての条約を提言したでしょうか？
Si vous voulez connaître les réponses, et répondre à d'autres questions, cliquez ici
もし答えが知りたかったら、このサイトへどうぞ。他にも質問がありますよ:
http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/quizz/quizz-droits-enfants.html
Et puis voici quelques chiffres... bien tristes, sur les enfants en France
フランスでの子供に関する調査結果です。悲しいですね。。。:
●19.000人の子供が虐待されています。
●240.000人の子供が保護され、施設や里親と暮らしています。
●15歳から24歳の自殺率が最多です。
●150.000人の少年少女が毎年先の見通しもなく、学校教育の場から去っています。
●15.000人が中学校や高校に登録しても、授業に参加していません。彼らは16歳にもなっていません。
●中学校に入学する15％の子供が読んだことを理解できません。
Allez voir sur le site officiel
公式サイトです:
http://www.droitsenfant.com/
Et au Japon? Quelle est la situation?
日本はどんな状況ですか？
C'est une journée pour que les droits des enfants soient respectés dans le monde entier,
pour que tous les enfants puissent grandir en paix.
11月20日金曜日は、子供の権利条約の日です！
ご存知ですか？
この日は、全ての子供達が健やかに育てるように、世界中で子供の権利が尊重される日です。
A cette occasion TV5 Monde et UNICEF ont réalisé de très belles vidéos sur des enfants du monde.
この機会に、ＴＶ5とユニセフが世界の子供達のビデオを作りました。
Je vous conseille vraiment d'aller voir
ぜひぜひみて下さいね:
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-312-3-Leonardo_3_ans_Italie.htm
Si vous voulez en savoir plus sur les droits des enfants (en français bien sûr!), essayez de répondre à ces questions:
1. Combien de pays ont signé la Convention internationale des droits de l'enfant?
2. Dans la Convention, un enfant c'est quelqu'un qui a entre quel âge et quel âge?
3. Avant 1989, quel pays a été le premier a proposé un projet de convention relative aux droits de l'enfant?
もし、子供の権利についてもっと知りたかったら（もちろんフランス語で！）、質問に答えてみて下さい：
1.何カ国が子供の国際権利条約に参加しているでしょうか？
2.条約の中では、子供は何歳から何歳までになっているでしょうか？
3.1989年以前に、どの国が一番早く子供の権利についての条約を提言したでしょうか？
Si vous voulez connaître les réponses, et répondre à d'autres questions, cliquez ici
もし答えが知りたかったら、このサイトへどうぞ。他にも質問がありますよ:
http://www.momes.net/dictionnaire/minidossiers/quizz/quizz-droits-enfants.html
Et puis voici quelques chiffres... bien tristes, sur les enfants en France
フランスでの子供に関する調査結果です。悲しいですね。。。:
- Un million d'enfants pauvres
- 19.000 enfants maltraités
- quelque 240.000 enfants placés ou pris en charge
- record des suicides des 15-24 ans.
- 150 000 filles et garçons quittent chaque année le système scolaire sans aucune perspective
- 15 000 ne suivent pas leurs cours alors qu'ils sont inscrits au collège ou au lycée et qu'ils n'ont pas encore 16 ans.
- 15 % des enfants qui arrivent au collège ne comprennent pas ce qu'ils lisent
●19.000人の子供が虐待されています。
●240.000人の子供が保護され、施設や里親と暮らしています。
●15歳から24歳の自殺率が最多です。
●150.000人の少年少女が毎年先の見通しもなく、学校教育の場から去っています。
●15.000人が中学校や高校に登録しても、授業に参加していません。彼らは16歳にもなっていません。
●中学校に入学する15％の子供が読んだことを理解できません。
Allez voir sur le site officiel
公式サイトです:
http://www.droitsenfant.com/
Et au Japon? Quelle est la situation?
日本はどんな状況ですか？
応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait
にほんブログ村
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿