2010年3月4日木曜日

パリ国際農業見本市!Le salon de l'agriculture !

Le Salon International de l'Agriculture,
c'est en ce moment, du 27 février au 7 mars!
Vous connaissez?
La France est un pays d'agriculture et chaque année a lieu cette grande foire-expo temporaire, au Parc des Expositions, Porte de Versailles à Paris,

パリの国際農業見本市が3月7日~4月27日まで、開かれます。
ご存知でしたか?
農業国であるフランスでは、毎年、この大きな展示会がパリのポルト・ド・ヴェルサイユで開催されます。

On peut venir y admirer 330 races d'animaux! Des vaches et taureaux, des chevaux de trait, poneys et ânes, des chèvres, boucs, moutons, béliers et brebis, des lapins et animaux de la basse-cour, des cochons, des chiens et animaux de compagnie!

330種類もの動物を見ることができるんですよ!雌牛、雄牛、ばん馬、ポニー、ロバ、雌ヤギ、雄ヤギ、羊(雄羊、雌羊)、うさぎや豚などの家畜、犬など!

On peut aussi déguster et acheter des produits des terroirs français (Métropole et régions d'Outre-mer) ainsi que des spécialités de plus de 18 pays!

フランス領での産物や18カ国以上の特産物を食べたり買ったりすることもできます。

On peut encore découvrir un espace sur les végétaux et enfin s'informer sur les métiers et les services de l'agriculture, rechercher un emploi, etc.

青果コーナーや、農業に関する情報やサービス、求職案内などもあるんですよ。

C'est vraiment très intéressant !
Pour le site Internet, c'est ICI !
とってもおもしろいですよね!
サイトはこちらです↑
Et puis voici une petite vidéo du salon de l'année dernière avec une chanson de Bénabar
Bénabarの歌が使われている去年の展示会のビデオをどうぞ:


Je vous conseille vraiment d'y aller un jour!
いつか行って見てくださいね!

Pauline

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!