キャンディキャンディ

フランスは、1970年代から、日本のアニメを輸入し、放映してきました。70年代に紹介された、｢グレンタイザー｣、｢キャンディ・キャンディ｣は子供に大人気となります。
｢グレンタイザー｣はロボットのお話しで、あまり日本では耳にしませんが、お隣、韓国でも人気があったようです。

ですから、エコール・サンパの先生、特に30代の先生達は、このふた作品を子供の頃に見ていたようで、
阿佐ヶ谷のローランは、キャンディキャンディのテーマソングを歌えます！！

でも、日本とは、歌詞が違うんです！

こちらが日本版。


こちらがフランス語の歌。日本語字幕がついています。


おもしろいですよね！
応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait

にほんブログ村