2009年9月10日木曜日
言わせてみよう、早口言葉!
この間、サロンで、早口言葉大会になりました。
発端は、ひとりの生徒さんが、「呪術師記述中、奇術師手術中」(じゅじゅつしきじゅつちゅう、きじゅつししゅじゅつちゅう)という早口言葉を披露したことからなのですが、難しくて、他の生徒さんは大苦戦。。。
そこから、フランス人には難しいのに、日本人には、すらすら言えるという早口言葉があるという話しになりました。
それは、「Piano-Panier」 (ピアノ-籠)。
これを5回早口でフランス人に言わせると、必ず、撃沈します。
阿佐ヶ谷の先生達も、挑戦しましたが、ことごとく失敗。
逆の、「panier-piano」だと、上手く言えるようですが。。。
ぜひ、みなさんも、知り合いのフランス人に試してみて下さいね!
応援していただける方に一日1クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait
にほんブログ村
登録:
コメントの投稿 (Atom)
Bonjour et bienvenue
ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!
このコメントはブログの管理者によって削除されました。
返信削除