2009年9月15日火曜日

アートを少々 Un peu d'art...

Alors je voulais vous faire partager les oeuvres d'une amie française, qui s'appelle
Aline Carpentier.

今日は少し、私の友達の作品を紹介したいと思います。
名前は、アリヌ カルパンティエ。
サイトはこちら↓とてもきれいですよ。
Son site Internet est vraiment très beau:
Je sais qu'il y a beaucoup d'artistes à l'école Sympa, et je suis certaine que vous apprécierez son art!
エコール・サンパにも、沢山のアーティストが生徒さんにいますよね。
見ていただいたら、彼女の作品をきっと気に入ってもらえると思います。

Sur son site, on peut la contacter... si vous voulez lui laisser un petit message en français ou en anglais... ça lui fera plaisir!
もし、フランス語や英語で、彼女のサイトにメッセージを残してくれたら、喜ぶと思います!

Elle a aussi écrit un livre sur le théâtre radiophonique de Beckett, Tardieu et Pinter... là encore je sais que certains s'y intéresseront...
彼女は、ベケット、タルデュー、ピンターなどのラジオドラマについての本も書いています。

C'est elle qui a illustré son propre livre...
本の表紙を自分で描いています。
Voilà, je vous laisse découvrir!
見てみてくださいね。
Pauline
応援していただける方に一日1クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait


にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!