Vous voulez faire l'expérience d'un restaurant original à Paris?
Je propose d'aller à "Dans le noir?"...
パリで､ちょっと、ユニークなレストランに行ってみたくありませんか？
私のおすすめのレストランは｢Dans le noir｣です。
http://www.danslenoir.com/
Mais pourquoi ce nom?
でも、どうしてこんな名前だと思いますか？
Je propose d'aller à "Dans le noir?"...
パリで､ちょっと、ユニークなレストランに行ってみたくありませんか？
私のおすすめのレストランは｢Dans le noir｣です。
http://www.danslenoir.com/
Mais pourquoi ce nom?でも、どうしてこんな名前だと思いますか？
Parce que ce restaurant est étonnant et unique!
Vous y savourerez de très bons plats et vous boirez les meilleurs vins..
dans l'obscurité totale!!!
このレストランはとってもユニークで、真っ暗闇の中で、美味しい料理とワインを味わうのです！！
Imaginez: vous vous laissez guider dans le restaurant par des serveurs non-voyants et vous commandez un menu surprise, délicieux et créatif, (n'oubliez pas de préciser si vous êtes végétarien ou si vous êtes allergique à un aliment) ... Laissez vous emporter par vos sens et essayez de deviner ce que vous mangez...
Vous verrez, ce n'est pas si facile !
ちょっと、想像してみて下さい。目の不自由な店員さんが席まで案内してくれます。
そして、美味しい、創作料理のびっくりメニュー（もし、ベジタリアンだったり、何かアレルギーがあったら、ちゃんと確かめてくださいね）を注文し、
感覚をふる稼動させて、口にしたものを当てるのです。
けっこう難しいですよね！
Si vous voulez voir les prix et les menus, cliquez ici:
もし、金額とメニューがみたかったら、こちらをクリックしてください↓
http://www.danslenoir.com/menu/menu.php
Et si vous voulez écouter un peu de français, cliquez ici
もし、フランス語が聞きたかったら、こちらをクリックして下さい↓
http://www.danslenoir.com/presse_en_parle/presse_en_parle.php#
puis sur "écouter l'émission de radio RTL sur le restaurant"
そして、 "écouter l'émission de radio RTL sur le restaurant"をクリックしてください。
Alors qu'en pensez-vous? Ça vous plaît? Ça vous tente?
どうですか？気に入りました？試してみたいですか？
Allez-y !
ぜひ、どうぞ！
Vous y savourerez de très bons plats et vous boirez les meilleurs vins..
dans l'obscurité totale!!!
このレストランはとってもユニークで、真っ暗闇の中で、美味しい料理とワインを味わうのです！！
Imaginez: vous vous laissez guider dans le restaurant par des serveurs non-voyants et vous commandez un menu surprise, délicieux et créatif, (n'oubliez pas de préciser si vous êtes végétarien ou si vous êtes allergique à un aliment) ... Laissez vous emporter par vos sens et essayez de deviner ce que vous mangez...
Vous verrez, ce n'est pas si facile !
ちょっと、想像してみて下さい。目の不自由な店員さんが席まで案内してくれます。
そして、美味しい、創作料理のびっくりメニュー（もし、ベジタリアンだったり、何かアレルギーがあったら、ちゃんと確かめてくださいね）を注文し、
感覚をふる稼動させて、口にしたものを当てるのです。
けっこう難しいですよね！
Si vous voulez voir les prix et les menus, cliquez ici:
もし、金額とメニューがみたかったら、こちらをクリックしてください↓
http://www.danslenoir.com/menu/menu.php
Et si vous voulez écouter un peu de français, cliquez ici
もし、フランス語が聞きたかったら、こちらをクリックして下さい↓
http://www.danslenoir.com/presse_en_parle/presse_en_parle.php#
puis sur "écouter l'émission de radio RTL sur le restaurant"
そして、 "écouter l'émission de radio RTL sur le restaurant"をクリックしてください。
Alors qu'en pensez-vous? Ça vous plaît? Ça vous tente?
どうですか？気に入りました？試してみたいですか？
Allez-y !
ぜひ、どうぞ！
応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿