2010年6月10日木曜日

Les couleurs.... 色あれこれ

Aujourd'hui je vous propose d'étudier les couleurs.
今日は、色の勉強をしてみましょう!

Si vous commencez à étudier le français, voilà un peu de vocabulaire
もし、みなさんがフランス語を勉強し始めたばかりでしたら、こちらのボキャブラリーをどうぞ:


Et si vous parlez déjà bien français, voici quelques expressions avec les couleurs !
もし、みなさんがもうフランス語を上手に話せるようでしたら、色を使ったこちらの表現をどうぞ!

- "Il y a un blanc": un silence dans une conversation.(会話の沈黙)

- "Etre fleur bleue": être candide, naïf.(無邪気なこと)

-" La nuit, tous les chats sont gris": dans certaines situations, circonstances, on se trompe facilement.(ある状況のもとでは、人は簡単に欺かれたり、思い違いをするということ)

- "Rire jaune": rire avec contrainte, pour cacher son dépit.(悔しさをかくして、作り笑いをすること)

-"Etre marron": être trompé, abusé, victime (だまされること)

-"Etre noir de monde": il y vraiment beaucoup de personnes (par exemple les trains le matin à Tokyo). (たとえば、東京の朝の電車のように、人がとても沢山いること)

- "Voir rouge": être vraiment très en colère.(とても怒っていること)

-"Etre vert de rage": se fâcher très fort!(激怒すること)こちらの表現の方がVoir rougeよりも強いそうです。

-"Etre haut en couleurs": être d'une originalité accentuée.(とても独創的なこと)

Maintenant si vous voulez faire des exercices, c'est ici !
もし、練習したかったら、こちらです↑

0 件のコメント:

コメントを投稿

Bonjour et bienvenue

ようこそ阿佐ヶ谷校へ
フランスを思い浮かべてみて下さい。
フランスにある一軒の家。暖かくて、入ったひとは、みんな幸せになります。
その家に、居心地のよいサロンを思い描いてみてください。
そのサロンに、赤いソファと、白いクッションを置いて下さい。
座って、リラックスし、音楽をかけて、微笑んでみてください。
コーヒーや紅茶を飲んだり、美味しいシャンパンを飲みながら、フランス語でおしゃべりしてください。
たくさん、笑ってください。
ほら、みなさんは、二つ目のサロンを見つけましたね!
みなさんは、お好きなだけ、サロンで過ごせるでしょう。
フランス語をリラックスしながら話し、議論しながら新しい言葉を身につけ、フランス語やフランス好きな人たちと出会って、
フランス人とおしゃべりする 楽しい時間が待っています。
エコール・サンパのサロンには、いつでもみなさんの居場所があります。
近いうちにお会いしましょう!