Le bac ou baccalauréat est un examen national qui a lieu chaque année au mois de juin.Il marque la fin du lycée.
高校の終わりにあたる6月に、統一国家試験であるバカロレアが毎年行われます。
Les candidats ont en général 17 ou 18 ans, mais cette année le plus jeune a 13ans et le plus âgé a 75ans!
受験者は普通、17歳か18歳ですが、今年は、最年少者が13歳、最年長者が75歳でした！
Le baccalauréat est vieux! Il a été créé au Moyen Age avec l'apparition de l'université de Paris. Mais ce n'est qu'en 1861 que la première Française a passé son Bac!
バカロレアの歴史は古く、中世にパリ大学が設立されたときに始まりました。
それなのに、女性が始めて合格したのは1861年です！
Cette année, il y a 322 322 candidats. 149 500 examinateurs et correcteurs.
今年のバカロレアの受験者は322 322人。試験官と採点者は149 500人でした。
Il y a le bac général: le bac scientifique (S), le bac économique et social(ES), le bac littéraire (L).
Il y a aussi les bacs technologiques comme le bac sciences et technologies tertiaires (STT).
Et puis les bacs professionnels.
一般バカロレアは、科学系（S）、経済・社会系（ES)､文学系（Ｌ）で、
科学技術系（ＳＴＴ）のような技術バカロレア、また職業バカロレアもあります。
Pour plus d'informations, cliquez ici!
もっと詳しく知りたかったら、こちらをどうぞ！
http://www.education.gouv.fr/cid143/le-baccalaureat.html
Le bac commence traditionnellement par l'épreuve de philosophie (c'était le 18 juin!) ... Pendant 4h, les étudiants doivent réfléchir et disserter sur des sujets tels que "Est-il absurde de désirer l'impossible?", "Que gagne-t-ont à échanger?" ou encore "Le langage trahit-il la pensée?"...
Si vous voulez voir les autres sujets, cliquez ici!
バカロレアは伝統的に、哲学の筆記試験から始まります。（6月18日でした！）
4時間もの間、学生達は、｢不可能を望むことは非合理か？｣、｢交換によって何が獲得されるか？｣
とか、｢言語は思考を裏切るか？｣なんていう問題を延々と論じなければなりません。
もし、他の問題もみたかったら、こちらをクリックして下さい！
http://www.actualite-francaise.com/depeches/corriges-bac-philo-gratuits,4525.html
Et vous quelle est votre opinion?
みなさんの意見はいかがですか？
Alors si vous voulez passer le bac, c'est possible! vous avez un an pour le préparer!
もし、バカロレアを受けたいなら、できますよ！
今年の試験は終わったばかり。
準備に1年もあります！
...
高校の終わりにあたる6月に、統一国家試験であるバカロレアが毎年行われます。
Les candidats ont en général 17 ou 18 ans, mais cette année le plus jeune a 13ans et le plus âgé a 75ans!
受験者は普通、17歳か18歳ですが、今年は、最年少者が13歳、最年長者が75歳でした！
Le baccalauréat est vieux! Il a été créé au Moyen Age avec l'apparition de l'université de Paris. Mais ce n'est qu'en 1861 que la première Française a passé son Bac!
バカロレアの歴史は古く、中世にパリ大学が設立されたときに始まりました。
それなのに、女性が始めて合格したのは1861年です！
Cette année, il y a 322 322 candidats. 149 500 examinateurs et correcteurs.
今年のバカロレアの受験者は322 322人。試験官と採点者は149 500人でした。
Il y a le bac général: le bac scientifique (S), le bac économique et social(ES), le bac littéraire (L).
Il y a aussi les bacs technologiques comme le bac sciences et technologies tertiaires (STT).
Et puis les bacs professionnels.
一般バカロレアは、科学系（S）、経済・社会系（ES)､文学系（Ｌ）で、
科学技術系（ＳＴＴ）のような技術バカロレア、また職業バカロレアもあります。
Pour plus d'informations, cliquez ici!
もっと詳しく知りたかったら、こちらをどうぞ！
http://www.education.gouv.fr/cid143/le-baccalaureat.html
Le bac commence traditionnellement par l'épreuve de philosophie (c'était le 18 juin!) ... Pendant 4h, les étudiants doivent réfléchir et disserter sur des sujets tels que "Est-il absurde de désirer l'impossible?", "Que gagne-t-ont à échanger?" ou encore "Le langage trahit-il la pensée?"...
Si vous voulez voir les autres sujets, cliquez ici!
バカロレアは伝統的に、哲学の筆記試験から始まります。（6月18日でした！）
4時間もの間、学生達は、｢不可能を望むことは非合理か？｣、｢交換によって何が獲得されるか？｣
とか、｢言語は思考を裏切るか？｣なんていう問題を延々と論じなければなりません。
もし、他の問題もみたかったら、こちらをクリックして下さい！
http://www.actualite-francaise.com/depeches/corriges-bac-philo-gratuits,4525.html
Et vous quelle est votre opinion?
みなさんの意見はいかがですか？
Alors si vous voulez passer le bac, c'est possible! vous avez un an pour le préparer!
もし、バカロレアを受けたいなら、できますよ！
今年の試験は終わったばかり。
準備に1年もあります！
...
応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plaît
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿