音楽祭だったので、ついでに私の大好きな歌手（作曲、作詞も手がけます）の紹介をさせてください。
かれは、最近デビューした歌手ではなくて、もう何年か歌手活動をしているのですが、
とっても魅力的なんです！
名前はトーマス フェルセン。
幻想的な作風で知られています。
Il n'y a qu'à voir les pochettes de ses CD!
ＣＤのジャケットを見ればわかりますね！
Thomas Fersen est né en 1963 à Paris!
トーマス フェルセンは1963年にパリで生まれました！
Vous pouvez aller voir son site! Très intéressant! www.fersen.free.fr/
彼のサイトはこちら！おもしろいですよ。
Et pour vous faire écouter un peu, voici quelques clips!
少しみなさんに、聞いてもらうために、ビデオクリップを貼り付けておきますね。
Par exemple, celui-ci vous montre Pari
パリの様子がみられますよ。
Voici les paroles:歌詞です
On me dit que je suis paresseux
Que je ne fais que ce que je veux
C'est-à-dire, pas grand chose
On dit que je me repose
Je suis désolé Je n'ai que deux pieds Je n'ai que deux pieds Franchement désolé
La vaisselle envahit l'évier
Et le linge déborde du panier
J'ai les ch'veux sales, je suis barbu,
Mais m'en vais mon café bu
Je suis désolé Je n'ai que deux pieds Je n'ai que deux pieds Franchement désolé
Dans la rue il y a des travaux
Et moi j'aime regarder les travaux
On me dit : "du balai,plus vite que ça s'il vous plaît"
Je suis désolé Je n'ai que deux pieds Je n'ai que deux pieds Franchement désolé
Elle me dit que je suis en retard
Que je me coiffe avec un pétard
Elle veut déplacer les meubles
J' suis pas là pour déplacer les meubles !
Je suis désolé Je n'ai que deux pieds Je n'ai que deux pieds Franchement désolé
Ou celui-là, c'est l'histoire d'un assassin.. "un peu" terrifiant..
これは、人殺しの話しです。。。’’ちょっと’’ 怖いです。。。
Ou voiｃi ma chanson préférée, (la vidéo n'est pas très bonne, mais on entend assez bien!)
私の好きな歌です。（ビデオはあまり良くないですが、聴くのには充分ですよ！）
Vraiment c'est un artiste formidable!
本当に素晴らしいアーティストです！
A découvrir absolument!
観てみて下さいね！
応援していただける方に一日１クリックしていただけると、嬉しいです。Pour encourager notre blog cliquez ci-dessous une fois par jour s'il vous plait
にほんブログ村
0 件のコメント:
コメントを投稿